Diety belgia Acerta

[Dynamic11 0]

Witam, pracuję w Belgii sezonowo od jakiegoś czasu. Zawsze dostaję od szefostwa Papierek z każdego miesiąca. u góry po lewej znajduje się logo ACERTA. Mam problem z wyliczeniem sobie diety. Problem polega na tym ze nie wiem gdzie tego szukać.

mam takie daty:

periode

opgesteld op

datum indienst

in organisatie

datum uitdienst

Mógłby ktoś przetłumaczyć mi te daty?

[azA 0]

Periode -okres czasu

Opgesteld op -sporzadzony (np data i miejsce)

Datum in dienst- data rozpoczecia pracy 

Datum uitdienst -data zakonczenia pracy

[Dynamic11 0]

2 godziny temu, azA napisał:

Periode -okres czasu

Opgesteld op -sporzadzony (np data i miejsce)

Datum in dienst- data rozpoczecia pracy 

Datum uitdienst -data zakonczenia pracy

W takim razie wiesz może czemu na tych papierach pisze że pracuje np od połowy miesiąca ?