Wezwanie Do Wyjaśnień W Sądzie.

[Meggi 0]

Pisze w imieniu znajomego który to takowe wezwanie dostał- DAGVAARDING- czyli powództwo cywilnecywilne( chodzi o nie zaplacony mandat).Czy ktoś juz to przerabiał? Znajomy pyta o konsekwencje oraz jak taka sprawa wygląda? Czy potrzeba adwokata, tłumacza? Bo on tylko po francusku mówi.

[ola77 3]

Ja przerabialam dagvaarding w zeszly piatek,ale w innej sprawie i bylo sporo "obcych",niestety sedzia mowil tylko po flamandzku i wlasnie obcy mieli swoich adwokatow. Sama kiedys nie zgodzilam sie z mandatem i tez to trafilo do trybunalu policji.Lepiej isc samemu osobiscie jak placic adwokatowi.Sedzia to tez czlowiek i po to wzywa zeby przedstawic swoja wersje,chyba ze chce zaplacic mandat.