Zaswiadczenie O Dochodach

[wojcian 0]

Dostałem z acerty druk E401 ,tylko nie wiem kto ma go wypelnic. Oraz nie wiem jak rozumiec tan tekst . " Dochody brutto uzyskane przez .......oraz innych członkó rodzinyw okresie od do w Panstwie Członkowskim innym niż właściwe Panstwo Członkowskie . Wyplate rodzinnego przeciągają juz 2 lata , co chwile ządają jakiś nowych  dokumentów.

[azza 6]

ja ten druk wypełniłam sama:

w częsci A1 dane męża

w częsci A2 moje

w częsci A4 wpisałam dzieci

częśc B powiniena wypełnic polska instytucja ewidencji ludności,ale nie mogą tego robić,wieć pani w urzędzie wydała mi zaświadczenie,że ja,mąz i dzieci mieszkamy w danej miejscowości i pod danym adresem i to wszystko.

Ja złozyłam komplet dokumentów w belgii 20 lutego,a pieniądze na koncie miłam juz w kwietniu,z wyrównaniem za 2013 rok.

Od znajomych wiedziałam,ze belgijskie urzedy lubią zwlekać i dosyłac do wypełnienia dokumenty,wiec spisałam sobie z iternetu jakie są potrzebne formularze.Oczywiście z Belgii przyszły niekompletne,brakowało kilka.Sama je wydrukowałam,wypełnilam,dozbierałam zaswiadczeń (wspomniany wypis z ewidencji ludności,potwierdzenie dowodu u notariusza,zaświadczenie z mojej pracy,że mój zakład nie wypłaca rodzinnego,zaświdczenie z MOPS,że nie pobieram zasiłku,zaświadczenie ze szkoły syna,zaświadczenie z przedszkola córki- na druku z internetu,europejskie akty urodzin dzieci i naszego slubu) wsadziłam to do koperty i wysłałam do Wrocławia (Dolnośląski Ośrodek Pomocy Spolecznej-właściwy dla mojego miejsca zamieszkania) oni odesłali to do belgii i to wszystko. W marcu mąz zadzwinił do belgijskiej instytucji która wypłaca zasiłki i zapytał się,czy wpłyneły dokumnty,podał numer sprawy, który widniał na ich drukach,które przyszły do Polski.Pani powiedziała,że jest wszystko ok i takim sposobem na pieniądze czekalam łacznie niecałe 2 miesiace, bo na koncie były juz 8 kwietnia:)

[sweet 42]

druk wysyłasz do ROPS- Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej, odpowiedni dla województwa, w którym mieszka rodzina w PL

[meryl 3]

słuchajcie a dla czego dostałam rodzinne czekiem pomimo że podałm swój nr.kąta? 

[wojcian 0]

No tak zle napisałem chodzilo mi o druk E401 załącznik PL , z drukiem E401 nie mam problemu. Oraz nie wiem jak rozumiec tan tekst . " Dochody brutto uzyskane przez .......oraz innych członkó rodzinyw okresie od do w Panstwie Członkowskim innym niż właściwe Panstwo Członkowskie.

[azza 6]

No tak zle napisałem chodzilo mi o druk E401 załącznik PL , z drukiem E401 nie mam problemu. Oraz nie wiem jak rozumiec tan tekst . " Dochody brutto uzyskane przez .......oraz innych członkó rodzinyw okresie od do w Panstwie Członkowskim innym niż właściwe Panstwo Członkowskie.

 ja nawet sie tym nie przejmowałam i zwyczajnie tego nie wypełniłam a dołaczyłam zaświadczenie z US w Polsce o osiągniętych dochodach za rok 2012,tam jest wszystko napisane czarno na bialym.

Ja Ci tu piszę jak ja robiłam to w PL,a nie wiem,czy Ty załatwiasz dokumenty w Belgii czy w Polsce:)

[wojcian 0]

 

No tak zle napisałem chodzilo mi o druk E401 załącznik PL , z drukiem E401 nie mam problemu. Oraz nie wiem jak rozumiec tan tekst . " Dochody brutto uzyskane przez .......oraz innych członkó rodzinyw okresie od do w Panstwie Członkowskim innym niż właściwe Panstwo Członkowskie.

 ja nawet sie tym nie przejmowałam i zwyczajnie tego nie wypełniłam a dołaczyłam zaświadczenie z US w Polsce o osiągniętych dochodach za rok 2012,tam jest wszystko napisane czarno na bialym.

Ja Ci tu piszę jak ja robiłam to w PL,a nie wiem,czy Ty załatwiasz dokumenty w Belgii czy w Polsce:)

 

Żona dostala w pl i wzieła z us papier i zaniosła do ropsu w Krakowie i oni to odesłali ze wszystkimi drukami do Belgii, a ja dzisiaj dostałem tutaj w Belgii. Zdaje sie że będe musiał wziąść zaswiadczenie z urzedu skarbowego w PL ze nie miałem dochodów w Polsce i im to odesłać prztłumaczone. Piewszy raz mam taki problem.

[azza 6]

 

 

No tak zle napisałem chodzilo mi o druk E401 załącznik PL , z drukiem E401 nie mam problemu. Oraz nie wiem jak rozumiec tan tekst . " Dochody brutto uzyskane przez .......oraz innych członkó rodzinyw okresie od do w Panstwie Członkowskim innym niż właściwe Panstwo Członkowskie.

 ja nawet sie tym nie przejmowałam i zwyczajnie tego nie wypełniłam a dołaczyłam zaświadczenie z US w Polsce o osiągniętych dochodach za rok 2012,tam jest wszystko napisane czarno na bialym.

Ja Ci tu piszę jak ja robiłam to w PL,a nie wiem,czy Ty załatwiasz dokumenty w Belgii czy w Polsce:)

 

Żona dostala w pl i wzieła z us papier i zaniosła do ropsu w Krakowie i oni to odesłali ze wszystkimi drukami do Belgii, a ja dzisiaj dostałem tutaj w Belgii. Zdaje sie że będe musiał wziąść zaswiadczenie z urzedu skarbowego w PL ze nie miałem dochodów w Polsce i im to odesłać prztłumaczone. Piewszy raz mam taki problem.

 

ja nic nie tłumaczyłam...żadnego dokumentu,wszystko poszło w języku polskim.

[kejti 7]

Ogolnie E401 powinien zostac wypelniony przez urzad miasta w PL, chodzi o potwierdzenie skladu rodziny, zameldowania osob pod danym adresem. Zalacznik tak jak wyzej, najlepiej zaswiadczenie z urzedu skarbowego jakie byly dochody poszczegolnych czlonkow rodziny.Chodzi o okreslenie czy swiadczenia nalezalyby sie w Polsce gdyby byl zlozony wniosek. Bo w Belgii odstawowe swiadczenia nie maja zwiazku z dochodami.  Formularze P12 i E401 to sa dokumenty kontrolne i wysylane sa raz w roku aby sprawdzic czy sytuacja sie nie zmienila. Natomiast E411 wypelnia w zaleznosci od zamieszkania badz to placowka MOPS badz ROPS etc. Chodzi o potwierdzenie czy wyplacane sa swiadczenia w PL, za jaki okres i ile.

Meryl dostalas czekiem bo albo za pozno byl podany nr konta albo nie bylo ono na ta osobe na ktora powinno.Zalezy jaka sytuacja, ogolnie fundacje preferuja wyplaty na konto. Pieniadze dostaje zawsze osoba opiekujaca sie dziecmi. 

Najwiekszy problem jest niestety we wspolpracy miedzy instytucjami w Polsce i Belgii oraz niewlasciwe wypelnienie dokumentow tj. ominiecie niektorych punktow, brak podpisu etc. No i przez to trzeba dokumenty odsylac, czekac na pownowne otrzymania i to wszystko rozciaga sie w czasie. 

[meryl 3]

Ogolnie E401 powinien zostac wypelniony przez urzad miasta w PL, chodzi o potwierdzenie skladu rodziny, zameldowania osob pod danym adresem. Zalacznik tak jak wyzej, najlepiej zaswiadczenie z urzedu skarbowego jakie byly dochody poszczegolnych czlonkow rodziny.Chodzi o okreslenie czy swiadczenia nalezalyby sie w Polsce gdyby byl zlozony wniosek. Bo w Belgii odstawowe swiadczenia nie maja zwiazku z dochodami.  Formularze P12 i E401 to sa dokumenty kontrolne i wysylane sa raz w roku aby sprawdzic czy sytuacja sie nie zmienila. Natomiast E411 wypelnia w zaleznosci od zamieszkania badz to placowka MOPS badz ROPS etc. Chodzi o potwierdzenie czy wyplacane sa swiadczenia w PL, za jaki okres i ile.

Meryl dostalas czekiem bo albo za pozno byl podany nr konta albo nie bylo ono na ta osobe na ktora powinno.Zalezy jaka sytuacja, ogolnie fundacje preferuja wyplaty na konto. Pieniadze dostaje zawsze osoba opiekujaca sie dziecmi. 

Najwiekszy problem jest niestety we wspolpracy miedzy instytucjami w Polsce i Belgii oraz niewlasciwe wypelnienie dokumentow tj. ominiecie niektorych punktow, brak podpisu etc. No i przez to trzeba dokumenty odsylac, czekac na pownowne otrzymania i to wszystko rozciaga sie w czasie. 

no właśnie wszystko się zgadzało! dokumenty i nr.kata było podane.

[wojcian 0]

Czyli w moim przypadku najlepiej bedzie isć do ropsu z tym papierem zlożyć oswiadczenie ze nie było dochodow w danym okresie (chyba że by chcieli zaswiadczenie z urzedu skarbowego)i niech podbiją iwyslą do belgi, chyba ta bedzie najlepiej.

[kejti 7]

meryl gdyby wszystko bylo ok to napewno wyplaciliby na konto, moze podane bylo za pozno, albo nie potwierdzone przez bank, moze nie podpisane. Ciezko mi powiedziec, dokumentu nie widzialam ;) Wystarczy zapytac w fundacji co jest czy bylo nie tak.

[meryl 3]

meryl gdyby wszystko bylo ok to napewno wyplaciliby na konto, moze podane bylo za pozno, albo nie potwierdzone przez bank, moze nie podpisane. Ciezko mi powiedziec, dokumentu nie widzialam ;) Wystarczy zapytac w fundacji co jest czy bylo nie tak.

tak juz wszystko wyjaśniłam pomyłka z katem,tzn.mąż jest wspołwłaścicielem i to zaniepokoiło urzędników!

[kejti 7]

:) no mowilam. Czesto jest tak ze brakuje jednego podpisu badz imienia i nazwiska gdzies w formularzu i niestety nie mozna tego przyjac. No ale jak juz wyjasnione to po sprawie  ;)

[IWONA553 0]

Witam mam takie zapytanie do was poszukuję zaświadczenia o zarobkach w Belgii,gdzie takowe mogę dostać w języku francuskim ,niderlandzkim lub angielskim.Proszę o szybką odpowiedż dzięki

[ola77 3]

zawsze od swojego pracodawcy w HR lub jezeli ten zleca prowadzenie dzialu personalnego zewnetrznym firmom to powinnas u nich pytac o takie zaswiadczenie